Hosentasche

Hosentasche
f trouser (Am. pant) pocket; etw. wie seine Hosentasche kennen umg. know s.th. like the back of one’s hand
* * *
die Hosentasche
trouser pocket
* * *
Ho|sen|ta|sche
f
trouser pocket (Brit), pant(s) or trousers pocket (US)
* * *
Ho·sen·ta·sche
f trouser [or pants] pocket
▶ etw wie seine \Hosentasche kennen to know sth like the back of one's hand
▶ etw aus der linken \Hosentasche bezahlen to pay [for sth] out of one's loose change
* * *
die trouser-pocket; pants pocket (Amer.)

etwas wie seine Hosentasche kennen — (fig. ugs.) know something like the back of one's hand

* * *
Hosentasche f trouser (US pant) pocket;
etwas wie seine Hosentasche kennen umg know sth like the back of one’s hand
* * *
die trouser-pocket; pants pocket (Amer.)

etwas wie seine Hosentasche kennen — (fig. ugs.) know something like the back of one's hand

* * *
f.
trouser pocket n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Hosentasche — Hosentasche …   Deutsch Wörterbuch

  • Hosentasche — Hosentasche,die:Sack(süddtösterrschweiz) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Hosentasche, die — Die Hōsentásche, plur. die n, eine Tasche in den Beinkleidern; im Oberdeutschen ein Hosensack, in den niedrigen Sprecharten eine Hosenficke …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hosentasche — Hosensack (schweiz., österr.) * * * Ho|sen|ta|sche 〈f. 19〉 Tasche in der Hose * * * Ho|sen|ta|sche, die: Tasche an, in einer ↑ Hose (1 a): die Hände in den n haben, in die n stecken; ☆ etw. wie seine H. kennen (ugs.; ↑ Westentasche). * * *… …   Universal-Lexikon

  • Hosentasche — Hosentaschef 1.sichinetwauskennenwieindereigenenHosentasche=inetwgründlichBescheidwissen.19.Jh. 2.etwausderlinkenHosentaschebezahlen=großeBeträgemüheloszahlen.Um1920aufgekommeneVergröberungvon»etwausderlinken⇨Westentaschebezahlen«.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Hosentasche — Botzetäsch (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Hosentasche — Ho|sen|ta|sche …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hosentasche —  Fupp …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • Etwas aus der linken Hosentasche bezahlen —   Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgesagt, dass man eine größere Summe ohne Schwierigkeiten bezahlen kann: Eine Kiste Champagner bezahlt dein Vater doch aus der linken Hosentasche! …   Universal-Lexikon

  • Etwas wie seine Hosentasche kennen — Etwas wie seine Hosentasche (auch: seine Westentasche; seine eigene Tasche) kennen   Die umgangssprachliche Redewendung meint, sich sehr gut in etwas auszukennen: Ich kenne den Betrieb wie meine Westentasche. In diesem Sinne verwendet den… …   Universal-Lexikon

  • Räibert — Hosentasche …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”